UN PEQUEÑO GESTO - Para despedir a un gran amigo 31

#5 por accintel
11 oct 2014, 16:52

#3 #3 fedde dijo: Básicamente:
"Sabemos lo mucho que significó tu mascota para ti, y nos sentimos tristes por tu pérdida.
En esta perdida de tu amigo, encuentra consuelo en saber que le diste un buen hogar y una vida maravillosa"


Por cierto, hermoso gesto que se siente bien en los peores momentos :)Gracias por la traducción.

Es muy bonito gesto lo que hicieron. Va para mejor cartel del día.

#8 por menrepings
11 oct 2014, 16:59

Ojalá hubieran hecho esto con mi gato T_T

#10 por eldeloscarteles
11 oct 2014, 16:59

Yo perdí a un pastor alemán por una enfermedad hace 15 años cuando el tenia 7 años sólo. Todavía noto un nudo en el estomago cuando veo alguna foto suya. ... tener algo así es un bonito gesto, y una buena forma de soltar unas lágrimas en cualquier momento.

#12 por el_emperador
11 oct 2014, 17:03

#6 #6 kuramomotaro dijo: ES.UN.PERRO. al morir reencarnan inmediatamente en otro perro, lo que debemos hacer es adquirir otro y basta@kuramomotaro Dime que hierba has fumado y de donde la has sacado.

#13 por evildoer
11 oct 2014, 17:20

#1 #1 RyokoHakubi dijo: Hermoso... se me hizo un nudito en el corazón :)Ojo con eso, podria darte un ataque cardíaco

#14 por laurita969
11 oct 2014, 17:23

Hubiera querido tener algo asi, se me hizo un nudo en la garganta y todavia ni terminaba de leer

#16 por alexelgrin
11 oct 2014, 17:34

Este cartel es muy emotivo, pero no sé por qué tengo el sentimiento de que ahora están publicando muchos carteles sobre perros por el sacrificio del perro Excalibur

#17 por alexelgrin
11 oct 2014, 17:34

Este cartel es muy emotivo, pero no sé por qué tengo el sentimiento de que ahora están publicando muchos carteles sobre perros por el sacrificio del perro Excalibur

#18 por ozqar
11 oct 2014, 17:40

Mi perrita que también se llamaba Molly se me murió hace un mes. Gestos como este ayudan mucho.

#19 por nivek10
11 oct 2014, 18:06

#9 @edward_41 luego recuerdas que no le has alimentado en todo el dia, y se te pasa

#20 por javiroga
11 oct 2014, 19:07

Tuve que pegar un puñetazo a la pared para volverme a sentirme hombre otra vez

#21 por drmauro
11 oct 2014, 19:22

#3 #3 fedde dijo: Básicamente:
"Sabemos lo mucho que significó tu mascota para ti, y nos sentimos tristes por tu pérdida.
En esta perdida de tu amigo, encuentra consuelo en saber que le diste un buen hogar y una vida maravillosa"


Por cierto, hermoso gesto que se siente bien en los peores momentos :)@fedde el primer parrafo esta un poco mal
"Sabemos lo mucho que significó tu mascota para ti, y cuan triste te sientes por su pérdida"

#22 por fedde
11 oct 2014, 19:58

#21 #21 drmauro dijo: #3 @fedde el primer parrafo esta un poco mal
"Sabemos lo mucho que significó tu mascota para ti, y cuan triste te sientes por su pérdida"@drmauro Tienes toda la razón!
No se por qué lo puse de esa forma. Tal véz porque lo leí e intenté traducirlo sin ir palabra a palabra para hacerlo más rápido. Gracias por la corrección! :)

#23 por charlycuevas7314
11 oct 2014, 19:59

Creo que se metio una basura al ojo :c

#24 por trolol14
11 oct 2014, 20:24

#11 #11 rlth7trolol dijo: #6 @kuramomotaro tu eres tonto?@rlth7trolol no hace falta ni preguntar :truestory:

#25 por jugosilloso
11 oct 2014, 20:37

Hace no mucho llevé a sacrificar a mi erizo... Ya, muchos pensaréis "vas a comparar a un erizo con un perro", pero le quería muchísimo. A pesar de mis 20 tacos me puse a llorar tanto cuando me dijeron que tenía un tumor que la pobre veterinaria acabó llorando también xD

#26 por belthazor
11 oct 2014, 20:58

#25 #25 jugosilloso dijo: Hace no mucho llevé a sacrificar a mi erizo... Ya, muchos pensaréis "vas a comparar a un erizo con un perro", pero le quería muchísimo. A pesar de mis 20 tacos me puse a llorar tanto cuando me dijeron que tenía un tumor que la pobre veterinaria acabó llorando también xD @jugosilloso Perros, erizos, mosquitos, todos son buenos, los humanos nos creemos superiores a los demás animales y no lo somos... y demás blablabla aburrido de tontolabas

#27 por rexregum
11 oct 2014, 22:21

#6 #6 kuramomotaro dijo: ES.UN.PERRO. al morir reencarnan inmediatamente en otro perro, lo que debemos hacer es adquirir otro y basta@kuramomotaro os pido a todos los que leais este comentario que no le deis negativo (ni tampoco positvo) para que todo el que entre pueda ver la gran gran graaaaaaan gilipollez que ha dicho este individuo

#28 por asv97
12 oct 2014, 01:15

#3 #3 fedde dijo: Básicamente:
"Sabemos lo mucho que significó tu mascota para ti, y nos sentimos tristes por tu pérdida.
En esta perdida de tu amigo, encuentra consuelo en saber que le diste un buen hogar y una vida maravillosa"


Por cierto, hermoso gesto que se siente bien en los peores momentos :)@fedde gran detalle por tu parte el haber puesto la traducción pero los que no supieran absolutamente nada de lo que dice tienen un problema y les recomiendo que estudien inglés ya.

#29 por ramam
12 oct 2014, 01:21

nadie me apoyo cuando murio mi madre... (peron si molesto pero muri hace poco y no se me va la tristeza)

#30 por RyokoHakubi
12 oct 2014, 04:02

#13 #13 evildoer dijo: #1 Ojo con eso, podria darte un ataque cardíaco@evildoer que literal eres XD le quitas la magia a mi comentario :( :P

#31 por light_send
12 oct 2014, 05:01

#10 #10 eldeloscarteles dijo: Yo perdí a un pastor alemán por una enfermedad hace 15 años cuando el tenia 7 años sólo. Todavía noto un nudo en el estomago cuando veo alguna foto suya. ... tener algo así es un bonito gesto, y una buena forma de soltar unas lágrimas en cualquier momento. @eldeloscarteles Yo tengo una historia similar, ya que mi perro (igual pastor aleman) de 8 años dejo de caminar y a las tres semana murió. Realmente no es agradable verlos en ese estado U.U

#32 por gingerade
12 oct 2014, 11:09

#6 #6 kuramomotaro dijo: ES.UN.PERRO. al morir reencarnan inmediatamente en otro perro, lo que debemos hacer es adquirir otro y bastaa ti que te pasa en la mente? D:

#33 por maggie_simpson_sin_lacito
12 oct 2014, 17:41

No...
voy...
a llorar...
Voy a por mis perros, necesito darles un beso.

#34 por mrs_honesty
12 oct 2014, 19:49

El día que reciba una carta así de mi veterinario sabré que es uno de los mejores.

#35 por mrs_honesty
12 oct 2014, 19:53

#25 #25 jugosilloso dijo: Hace no mucho llevé a sacrificar a mi erizo... Ya, muchos pensaréis "vas a comparar a un erizo con un perro", pero le quería muchísimo. A pesar de mis 20 tacos me puse a llorar tanto cuando me dijeron que tenía un tumor que la pobre veterinaria acabó llorando también xD @jugosilloso Da igual que animal fuese, era tu compañero, Lo siento mucho.

#36 por reinaldozampakuto
14 oct 2014, 20:49

#6 #6 kuramomotaro dijo: ES.UN.PERRO. al morir reencarnan inmediatamente en otro perro, lo que debemos hacer es adquirir otro y basta@kuramomotaro Gilipollas amigos. Gilipollas.