1-2 libras (un kilo aprox) de oro pueden cubrir una cartelera
2-Los tigres usan cajas de arena
3-Las perlas pueden pesar hasta 6 kilos
4-Te tragas un litro de mocos cada dóa
5- Ves mejor cuando estás asustado
6-Los humanos son alérgicos al escupitajo del mosquito
7-Los tiburones pueden vivir hasta 100 años
8-Un castor puede cortar 200 arboles al año
9-Los japoneses tienen 1500 terremotos al año
10-El pis de gato brilla con luz negra
11-Los pavos pueden contener pepitas de oro
12-Los diamantes no son tan raros
13-Dos miedos comunes: Payasos y alturas
14-Tu cuerpo tiene suficiente carbono para llenar 9000 lápices
15-Pesas menos cuesta abajo (la báscula está inclinada)
#39 #39 lux476 dijo: 1-2 libras (un kilo aprox) de oro pueden cubrir una cartelera
2-Los tigres usan cajas de arena
3-Las perlas pueden pesar hasta 6 kilos
4-Te tragas un litro de mocos cada dóa
5- Ves mejor cuando estás asustado
6-Los humanos son alérgicos al escupitajo del mosquito
7-Los tiburones pueden vivir hasta 100 años
8-Un castor puede cortar 200 arboles al año
9-Los japoneses tienen 1500 terremotos al año
10-El pis de gato brilla con luz negra
11-Los pavos pueden contener pepitas de oro
12-Los diamantes no son tan raros
13-Dos miedos comunes: Payasos y alturas
14-Tu cuerpo tiene suficiente carbono para llenar 9000 lápices
15-Pesas menos cuesta abajo (la báscula está inclinada)
16-Eres más alto en el espacio
17-El corazón de una ballena azul es del tamaño de este coche
18-Te crecen 121 pies (38 metros) de pelo cada día
19-Los mosquitos aman el color azul
20-Los rayos golpean 100 veces por segundo
21-Te tiras pedos que equivalen a un globo lleno cada día
22-Te tiras 14 pedos al día
23-Los científicos no saben de que color era el T-Rex
24-El estómago de un Sauroposeidón era del tamaño de una piscina
25-Te comes 430 bichos al año
#3 #3 alekzo dijo: ni sabre porque no se ingles :cContinúo....
16. Eres más alto en el espacio (debido a cómo la fuerza de gravedad o microgravedad mejor dicho actúa en el cuerpo y los huesos).
17. El corazón de una ballena azul es del tamaño de un carro.
18. Tu cabello crece 121 pies (36.9 metros) al día (esto se obtiene al sumar cuánto crece cada pelo sobre nuestra cabeza y no sé si habrán contado el corporal y púbico... espero que no).
19. Los mosquitos aman el color azul.
20. Un relámpago golpea 100 veces cada segundo.
21. En un día tus gases podrían llenar un globo.
22. Aprender sobre los gases sigue siendo aprender.
23. Es un anuncio sobre contar tus propios hechos científicos mandando un e-mail.
24. Te echas gases 14 veces al día.......
#3 #3 alekzo dijo: ni sabre porque no se ingles :cContinúo....
25. Los científicos no saben de qué color era el T-rex (ya me lo imagino rosa, como Barney).
26. El estómago de un sauroposeidon era del tamaño de una alberca.
27. Comes 430 insectos en un año (por accidente claro, y menos mal que no nos damos cuenta).
#3 #3 alekzo dijo: ni sabre porque no se ingles :cContinúo...
10. La orina de gato brilla en luz negra (como la que se usa para revelar las fotografías antiguas).
11. Los pavos pueden contener pepitas de oro (será porque se las tragan sin darse cuenta).
12. Los diamantes no son tan raros.
13. Dos miedos comunes: las alturas y los payasos.
14. Tu cuerpo contiene suficiente carbón como para llenar 9,000 lápices (ya que se escribe con carbón, no con la madera del lápiz).
15. Pesas menos cuando vas hacia abajo (referencia a que el peso y la masa no son la misma cosa, y al bajar por ejemplo en un elevador, el peso es menor debido a la fuerza de gravedad que se libera al bajar).............
#3 #3 alekzo dijo: ni sabre porque no se ingles :c#18 #18 pinkispie dijo: #3 #5 Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquitoDéjame completarlo con una traducción más adecuada...
1. 2 onzas (56.6 gramos) de oro pueden cubrir un cartel.
2. Los tigres usarían una caja de arena (igual que los gatos).
3. Las perlas pueden llegar a pesar hasta 6kg.
4. Bebes un litro de mocos al día.
5. Ves mejor cuando estás asustado.
6. Los humanos son alérgicos a la baba de mosquito (es por eso que se nos hincha la piel y nos da comezón, la baba de mosquito sólo actúa como anestesia para evitar que nos percatemos de ellos).
7. Los tiburones pueden vivir hasta 100 años.
8. Un castor puede llegar a cortar 200 árboles en un año.
9. Japón sufre de 1,500 terremotos al año........
#18 #18 pinkispie dijo: #3 #5 Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquito
7.-Los tiburones viven 100 años
8.-Un castor puede cortar 200 arboles al año
9.-Los japoneses pueden tener 1500 terremotos al año
10.-El pipi de los gatos brilla en la noche
11.-Los pavos contienen nuggets de oro
12.-Los diamantes no estan en todo lo raro
16-Eres más alto en el espacio
17-El corazón de una ballena azul es del tamaño de este coche
18-Te crecen 121 pies (38 metros) de pelo cada día
19-Los mosquitos aman el color azul
20-Los rayos golpean 100 veces por segundo
21-Te tiras pedos que equivalen a un globo lleno cada día
22-Te tiras 14 pedos al día
23-Los científicos no saben de que color era el T-Rex
24-El estómago de un Sauroposeidón era del tamaño de una piscina
25-Te comes 430 bichos al año #74 #74 gta6195496 dijo: #40 me crecen 38 metros de pelo cada dia? entonces todos seriamos chuwacaYo solo me he limitado a traducir y a pasar pies a metros ^^
#18 #18 pinkispie dijo: #3 #5 Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquito#23 #23 pinkispie dijo: #18
7.-Los tiburones viven 100 años
8.-Un castor puede cortar 200 arboles al año
9.-Los japoneses pueden tener 1500 terremotos al año
10.-El pipi de los gatos brilla en la noche
11.-Los pavos contienen nuggets de oro
12.-Los diamantes no estan en todo lo raro TRADUCTOR GOOGLE DETECTED ¬_¬
16-Eres más alto en el espacio
17-El corazón de una ballena azul es del tamaño de este coche
18-Te crecen 121 pies (38 metros) de pelo cada día
19-Los mosquitos aman el color azul
20-Los rayos golpean 100 veces por segundo
21-Te tiras pedos que equivalen a un globo lleno cada día
22-Te tiras 14 pedos al día
23-Los científicos no saben de que color era el T-Rex
24-El estómago de un Sauroposeidón era del tamaño de una piscina
25-Te comes 430 bichos al año me crecen 38 metros de pelo cada dia? entonces todos seriamos chuwaca
#15 #15 fontanero_real dijo: ¿Cómo va a crecer el pelo humano 121 pies todos los días, si según Wikipedia un pie son 30.48 centímetros?Creo que se refiere a la suma de todo el cabello, no solo de un pelo ;)
¡Gran cartel!
aplaudamos a lux476 que lo tradujo por que yo no entendía un carajo por que no hablo ingles :/
ahí va la traducción :
16-Eres más alto en el espacio
17-El corazón de una ballena azul es del tamaño de este coche
18-Te crecen 121 pies (38 metros) de pelo cada día
19-Los mosquitos aman el color azul
20-Los rayos golpean 100 veces por segundo
21-Te tiras pedos que equivalen a un globo lleno cada día
22-Te tiras 14 pedos al día
23-Los científicos no saben de que color era el T-Rex
24-El estómago de un Sauroposeidón era del tamaño de una piscina
25-Te comes 430 bichos al año
#3 #3 alekzo dijo: ni sabre porque no se ingles :c#5 #5 nombrepelotudo dijo: tendria que haber estudiado en ingles...Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquito
#18 #18 pinkispie dijo: #3 #5 Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquito 5-tu ves mejor cuando estas asustado
#18 #18 pinkispie dijo: #3 #5 Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquito
5- Tu vista mejora cuando estás asustado
7- Los tiburones viven hasta los 100
8- Un castor puede cortar cerca de 200 arboles en un año
9- Japón tiene 1500 terremotos al año
10- La orina de gato brilla en la noche
11- los Turcos pueden contener nuggets dorados?
12- Los diamantes no son tan raros
13- Los miedos más comunes: payasos y altura
14- El carbón de tu cuerpo puede llenar 9000 lapices.
15- ?
16- Creces más en el espacio
17- ?
18- Creces 121 pies de cabello al día
19- Mosquitos aman el azul
20- ?
Alguien siga con esto, por favor...
Deja que sean cosas curiosas, este tipo de carteles vienen genial para cuando quieres inculcar el valor de la ciencia a las personas. Ojalá hubieran mas así
1. El 20% de todo el oro puede cubrir una cartelera (valla publicitaria)
2. Los tigres utilizan las cajas de arena
3. Las perlas pueden pesar hasta 6 kg
4. Te tragas un litro de poco cada día
5. Ves mejor cuando estas asustado
6. Los humanos somos alérgicos a la saliva de los mosquitos
7. Un tiburón puede vivir hasta los 100 años
8. Un castor puede llegar a cortar 200 árboles al año
9. Japón puede tener 1500 terremotos al año
10. La orina de gato brilla bajo la luz negra (no en la oscuridad como dicen algunos)
11. Un pavo puede contener pepitas de oro, WTF?
12. Los diamantes no son tan raros
1 2oz de oro pueden cubrir una valla publicitaria
2 los tigres pueden usar cajas de arena
3 las perlas pueden llegar a pesar mas de 6 kilos
4 engullimos o tragamos un litro de (snot)? Cada dia
5 ves mejor cuando tienes miedo
6 los humanos son alergicos a los piquetes de mosquito
7 los tiburones pueden vivir hasta ser cien o tener cien años?
8 los castores pueden cortar 200 arboles al año
9 Japón tiene alrededor de 1500 temblores al año
10 los orines del gato brillan en la luz negra
11 los turcos o pavos (turkey) tienen pepitas de oro
12 no todos los diamantes son raros
13 dos miedos mas comunes: altura y payasos
#68 #68 tails dijo: #3 #18 Déjame completarlo con una traducción más adecuada...
1. 2 onzas (56.6 gramos) de oro pueden cubrir un cartel.
2. Los tigres usarían una caja de arena (igual que los gatos).
3. Las perlas pueden llegar a pesar hasta 6kg.
4. Bebes un litro de mocos al día.
5. Ves mejor cuando estás asustado.
6. Los humanos son alérgicos a la baba de mosquito (es por eso que se nos hincha la piel y nos da comezón, la baba de mosquito sólo actúa como anestesia para evitar que nos percatemos de ellos).
7. Los tiburones pueden vivir hasta 100 años.
8. Un castor puede llegar a cortar 200 árboles en un año.
9. Japón sufre de 1,500 terremotos al año........ #70 #70 tails dijo: #3 Continúo...
10. La orina de gato brilla en luz negra (como la que se usa para revelar las fotografías antiguas).
11. Los pavos pueden contener pepitas de oro (será porque se las tragan sin darse cuenta).
12. Los diamantes no son tan raros.
13. Dos miedos comunes: las alturas y los payasos.
14. Tu cuerpo contiene suficiente carbón como para llenar 9,000 lápices (ya que se escribe con carbón, no con la madera del lápiz).
15. Pesas menos cuando vas hacia abajo (referencia a que el peso y la masa no son la misma cosa, y al bajar por ejemplo en un elevador, el peso es menor debido a la fuerza de gravedad que se libera al bajar).............#71 #71 tails dijo: #3 Continúo....
16. Eres más alto en el espacio (debido a cómo la fuerza de gravedad o microgravedad mejor dicho actúa en el cuerpo y los huesos).
17. El corazón de una ballena azul es del tamaño de un carro.
18. Tu cabello crece 121 pies (36.9 metros) al día (esto se obtiene al sumar cuánto crece cada pelo sobre nuestra cabeza y no sé si habrán contado el corporal y púbico... espero que no).
19. Los mosquitos aman el color azul.
20. Un relámpago golpea 100 veces cada segundo.
21. En un día tus gases podrían llenar un globo.
22. Aprender sobre los gases sigue siendo aprender.
23. Es un anuncio sobre contar tus propios hechos científicos mandando un e-mail.
24. Te echas gases 14 veces al día.......#72
yo se ingles, pero habia algunas palabras de alli qwe desconocia, gracias por traducir tu mereces ser top comment no #3
#96 #96 Glen92 dijo: #39 Yo creo que el número 15 se refiere a que pesas menos cuando bajas en ascensor que cuando subes. Me parece que báscula está dentro de un ascensorToda la razón del mundo.
#18 #18 pinkispie dijo: #3 #5 Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquito¿20 por ciento de oro? ¿20 por ciento de qué cantidad? ¡¡¡Son 2 onzas!!!
14 nuestro cuerpo contiene suficiente carbón para llenar 9000 lápices
15 tu peso disminuye mas cerca al suelo
16 consigues mas altura en el espacio
17 el corazon de la ballena azul es del tamaño de este coche
18 te crecen 121 pies de cabello al dia
19 los mosquitos aman el color azul
20 puedes llenar un globo con las flatulencias de un dia
21?
22 te tiras 14 flatulencias al dia
23 los cientificos no saben de que color era el t-rex
24 el estomago de un sauroposeidon era del tamaño de una alberca
25 te comes 430 bichos al año
#23 #23 pinkispie dijo: #18
7.-Los tiburones viven 100 años
8.-Un castor puede cortar 200 arboles al año
9.-Los japoneses pueden tener 1500 terremotos al año
10.-El pipi de los gatos brilla en la noche
11.-Los pavos contienen nuggets de oro
12.-Los diamantes no estan en todo lo raroJoder, para traducir hay que saber inglés primero, si no sabes mejor no hagas el ridículo.
#39 #39 lux476 dijo: 1-2 libras (un kilo aprox) de oro pueden cubrir una cartelera
2-Los tigres usan cajas de arena
3-Las perlas pueden pesar hasta 6 kilos
4-Te tragas un litro de mocos cada dóa
5- Ves mejor cuando estás asustado
6-Los humanos son alérgicos al escupitajo del mosquito
7-Los tiburones pueden vivir hasta 100 años
8-Un castor puede cortar 200 arboles al año
9-Los japoneses tienen 1500 terremotos al año
10-El pis de gato brilla con luz negra
11-Los pavos pueden contener pepitas de oro
12-Los diamantes no son tan raros
13-Dos miedos comunes: Payasos y alturas
14-Tu cuerpo tiene suficiente carbono para llenar 9000 lápices
15-Pesas menos cuesta abajo (la báscula está inclinada)creo que se refiere a la saliva
#39 #39 lux476 dijo: 1-2 libras (un kilo aprox) de oro pueden cubrir una cartelera
2-Los tigres usan cajas de arena
3-Las perlas pueden pesar hasta 6 kilos
4-Te tragas un litro de mocos cada dóa
5- Ves mejor cuando estás asustado
6-Los humanos son alérgicos al escupitajo del mosquito
7-Los tiburones pueden vivir hasta 100 años
8-Un castor puede cortar 200 arboles al año
9-Los japoneses tienen 1500 terremotos al año
10-El pis de gato brilla con luz negra
11-Los pavos pueden contener pepitas de oro
12-Los diamantes no son tan raros
13-Dos miedos comunes: Payasos y alturas
14-Tu cuerpo tiene suficiente carbono para llenar 9000 lápices
15-Pesas menos cuesta abajo (la báscula está inclinada)el 4 es verdad, los mocos facilitan que la comida se vuelva bolo alimenticio y no se desmenuce por decirlo de algún modo, asqueroso pero útil.
El 5 es debido a la adrenalina, cuando se está asustado se segrega lo que provoca, entre otras cosas, que la pupila se dilate, por lo que entra más luz al ojo y los detalles se ven mejor.
Sobre el 10, yo tenía entendido que cualquier pis, sea humano o gatuno se veía con luz negra, incluso otras secreciones como saliva, sangre o semen.
COMENTARIOS
20 oct 2012, 21:23
ni sabre porque no se ingles :c
20 oct 2012, 22:00
1-2 libras (un kilo aprox) de oro pueden cubrir una cartelera
2-Los tigres usan cajas de arena
3-Las perlas pueden pesar hasta 6 kilos
4-Te tragas un litro de mocos cada dóa
5- Ves mejor cuando estás asustado
6-Los humanos son alérgicos al escupitajo del mosquito
7-Los tiburones pueden vivir hasta 100 años
8-Un castor puede cortar 200 arboles al año
9-Los japoneses tienen 1500 terremotos al año
10-El pis de gato brilla con luz negra
11-Los pavos pueden contener pepitas de oro
12-Los diamantes no son tan raros
13-Dos miedos comunes: Payasos y alturas
14-Tu cuerpo tiene suficiente carbono para llenar 9000 lápices
15-Pesas menos cuesta abajo (la báscula está inclinada)
20 oct 2012, 22:00
#39 #39 lux476 dijo: 1-2 libras (un kilo aprox) de oro pueden cubrir una cartelera
2-Los tigres usan cajas de arena
3-Las perlas pueden pesar hasta 6 kilos
4-Te tragas un litro de mocos cada dóa
5- Ves mejor cuando estás asustado
6-Los humanos son alérgicos al escupitajo del mosquito
7-Los tiburones pueden vivir hasta 100 años
8-Un castor puede cortar 200 arboles al año
9-Los japoneses tienen 1500 terremotos al año
10-El pis de gato brilla con luz negra
11-Los pavos pueden contener pepitas de oro
12-Los diamantes no son tan raros
13-Dos miedos comunes: Payasos y alturas
14-Tu cuerpo tiene suficiente carbono para llenar 9000 lápices
15-Pesas menos cuesta abajo (la báscula está inclinada)
16-Eres más alto en el espacio
17-El corazón de una ballena azul es del tamaño de este coche
18-Te crecen 121 pies (38 metros) de pelo cada día
19-Los mosquitos aman el color azul
20-Los rayos golpean 100 veces por segundo
21-Te tiras pedos que equivalen a un globo lleno cada día
22-Te tiras 14 pedos al día
23-Los científicos no saben de que color era el T-Rex
24-El estómago de un Sauroposeidón era del tamaño de una piscina
25-Te comes 430 bichos al año
21 oct 2012, 00:37
#3 #3 alekzo dijo: ni sabre porque no se ingles :cContinúo....
16. Eres más alto en el espacio (debido a cómo la fuerza de gravedad o microgravedad mejor dicho actúa en el cuerpo y los huesos).
17. El corazón de una ballena azul es del tamaño de un carro.
18. Tu cabello crece 121 pies (36.9 metros) al día (esto se obtiene al sumar cuánto crece cada pelo sobre nuestra cabeza y no sé si habrán contado el corporal y púbico... espero que no).
19. Los mosquitos aman el color azul.
20. Un relámpago golpea 100 veces cada segundo.
21. En un día tus gases podrían llenar un globo.
22. Aprender sobre los gases sigue siendo aprender.
23. Es un anuncio sobre contar tus propios hechos científicos mandando un e-mail.
24. Te echas gases 14 veces al día.......
21 oct 2012, 00:39
#3 #3 alekzo dijo: ni sabre porque no se ingles :cContinúo....
25. Los científicos no saben de qué color era el T-rex (ya me lo imagino rosa, como Barney).
26. El estómago de un sauroposeidon era del tamaño de una alberca.
27. Comes 430 insectos en un año (por accidente claro, y menos mal que no nos damos cuenta).
Su puta madre va a leer todo esto, cierto?
21 oct 2012, 00:31
#3 #3 alekzo dijo: ni sabre porque no se ingles :cContinúo...
10. La orina de gato brilla en luz negra (como la que se usa para revelar las fotografías antiguas).
11. Los pavos pueden contener pepitas de oro (será porque se las tragan sin darse cuenta).
12. Los diamantes no son tan raros.
13. Dos miedos comunes: las alturas y los payasos.
14. Tu cuerpo contiene suficiente carbón como para llenar 9,000 lápices (ya que se escribe con carbón, no con la madera del lápiz).
15. Pesas menos cuando vas hacia abajo (referencia a que el peso y la masa no son la misma cosa, y al bajar por ejemplo en un elevador, el peso es menor debido a la fuerza de gravedad que se libera al bajar).............
21 oct 2012, 00:26
#3 #3 alekzo dijo: ni sabre porque no se ingles :c#18 #18 pinkispie dijo: #3 #5 Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquitoDéjame completarlo con una traducción más adecuada...
1. 2 onzas (56.6 gramos) de oro pueden cubrir un cartel.
2. Los tigres usarían una caja de arena (igual que los gatos).
3. Las perlas pueden llegar a pesar hasta 6kg.
4. Bebes un litro de mocos al día.
5. Ves mejor cuando estás asustado.
6. Los humanos son alérgicos a la baba de mosquito (es por eso que se nos hincha la piel y nos da comezón, la baba de mosquito sólo actúa como anestesia para evitar que nos percatemos de ellos).
7. Los tiburones pueden vivir hasta 100 años.
8. Un castor puede llegar a cortar 200 árboles en un año.
9. Japón sufre de 1,500 terremotos al año........
20 oct 2012, 21:23
cosas interesantes que olvidaremos en un momento :/
20 oct 2012, 21:28
27 cosas por las que debería estudiar Inglés
20 oct 2012, 21:54
#3 #3 alekzo dijo: ni sabre porque no se ingles :cy yo que pensaba que CR era una pagina española.
20 oct 2012, 21:37
#18 #18 pinkispie dijo: #3 #5 Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquito
7.-Los tiburones viven 100 años
8.-Un castor puede cortar 200 arboles al año
9.-Los japoneses pueden tener 1500 terremotos al año
10.-El pipi de los gatos brilla en la noche
11.-Los pavos contienen nuggets de oro
12.-Los diamantes no estan en todo lo raro
21 oct 2012, 00:54
#40 #40 lux476 dijo: #39
16-Eres más alto en el espacio
17-El corazón de una ballena azul es del tamaño de este coche
18-Te crecen 121 pies (38 metros) de pelo cada día
19-Los mosquitos aman el color azul
20-Los rayos golpean 100 veces por segundo
21-Te tiras pedos que equivalen a un globo lleno cada día
22-Te tiras 14 pedos al día
23-Los científicos no saben de que color era el T-Rex
24-El estómago de un Sauroposeidón era del tamaño de una piscina
25-Te comes 430 bichos al año
#74 #74 gta6195496 dijo: #40 me crecen 38 metros de pelo cada dia? entonces todos seriamos chuwacaYo solo me he limitado a traducir y a pasar pies a metros ^^
20 oct 2012, 21:25
imagínense si fuésemos de color azul... Los mosquitos molestarian el triple!
20 oct 2012, 22:04
#18 #18 pinkispie dijo: #3 #5 Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquito#23 #23 pinkispie dijo: #18
7.-Los tiburones viven 100 años
8.-Un castor puede cortar 200 arboles al año
9.-Los japoneses pueden tener 1500 terremotos al año
10.-El pipi de los gatos brilla en la noche
11.-Los pavos contienen nuggets de oro
12.-Los diamantes no estan en todo lo raro TRADUCTOR GOOGLE DETECTED ¬_¬
21 oct 2012, 00:42
#40 #40 lux476 dijo: #39
16-Eres más alto en el espacio
17-El corazón de una ballena azul es del tamaño de este coche
18-Te crecen 121 pies (38 metros) de pelo cada día
19-Los mosquitos aman el color azul
20-Los rayos golpean 100 veces por segundo
21-Te tiras pedos que equivalen a un globo lleno cada día
22-Te tiras 14 pedos al día
23-Los científicos no saben de que color era el T-Rex
24-El estómago de un Sauroposeidón era del tamaño de una piscina
25-Te comes 430 bichos al año
me crecen 38 metros de pelo cada dia? entonces todos seriamos chuwaca
20 oct 2012, 22:24
#3 #3 alekzo dijo: ni sabre porque no se ingles :clol iba a decir lo mismo, me ganaste el comentario
20 oct 2012, 21:24
creo que es hora de pintar el color de mi cuarto
20 oct 2012, 21:34
#15 #15 fontanero_real dijo: ¿Cómo va a crecer el pelo humano 121 pies todos los días, si según Wikipedia un pie son 30.48 centímetros?Creo que se refiere a la suma de todo el cabello, no solo de un pelo ;)
¡Gran cartel!
20 oct 2012, 22:06
aplaudamos a lux476 que lo tradujo por que yo no entendía un carajo por que no hablo ingles :/
ahí va la traducción :
16-Eres más alto en el espacio
17-El corazón de una ballena azul es del tamaño de este coche
18-Te crecen 121 pies (38 metros) de pelo cada día
19-Los mosquitos aman el color azul
20-Los rayos golpean 100 veces por segundo
21-Te tiras pedos que equivalen a un globo lleno cada día
22-Te tiras 14 pedos al día
23-Los científicos no saben de que color era el T-Rex
24-El estómago de un Sauroposeidón era del tamaño de una piscina
25-Te comes 430 bichos al año
20 oct 2012, 21:31
#3 #3 alekzo dijo: ni sabre porque no se ingles :c#5 #5 nombrepelotudo dijo: tendria que haber estudiado en ingles...Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquito
20 oct 2012, 21:37
#18 #18 pinkispie dijo: #3 #5 Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquito 5-tu ves mejor cuando estas asustado
20 oct 2012, 21:43
#18 #18 pinkispie dijo: #3 #5 Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquito
5- Tu vista mejora cuando estás asustado
7- Los tiburones viven hasta los 100
8- Un castor puede cortar cerca de 200 arboles en un año
9- Japón tiene 1500 terremotos al año
10- La orina de gato brilla en la noche
11- los Turcos pueden contener nuggets dorados?
12- Los diamantes no son tan raros
13- Los miedos más comunes: payasos y altura
14- El carbón de tu cuerpo puede llenar 9000 lapices.
15- ?
16- Creces más en el espacio
17- ?
18- Creces 121 pies de cabello al día
19- Mosquitos aman el azul
20- ?
Alguien siga con esto, por favor...
20 oct 2012, 21:47
Deja que sean cosas curiosas, este tipo de carteles vienen genial para cuando quieres inculcar el valor de la ciencia a las personas. Ojalá hubieran mas así
20 oct 2012, 22:24
me he traumado con lo de comerse 430 insectos al año.
20 oct 2012, 22:31
1. El 20% de todo el oro puede cubrir una cartelera (valla publicitaria)
2. Los tigres utilizan las cajas de arena
3. Las perlas pueden pesar hasta 6 kg
4. Te tragas un litro de poco cada día
5. Ves mejor cuando estas asustado
6. Los humanos somos alérgicos a la saliva de los mosquitos
7. Un tiburón puede vivir hasta los 100 años
8. Un castor puede llegar a cortar 200 árboles al año
9. Japón puede tener 1500 terremotos al año
10. La orina de gato brilla bajo la luz negra (no en la oscuridad como dicen algunos)
11. Un pavo puede contener pepitas de oro, WTF?
12. Los diamantes no son tan raros
20 oct 2012, 22:36
1 2oz de oro pueden cubrir una valla publicitaria
2 los tigres pueden usar cajas de arena
3 las perlas pueden llegar a pesar mas de 6 kilos
4 engullimos o tragamos un litro de (snot)? Cada dia
5 ves mejor cuando tienes miedo
6 los humanos son alergicos a los piquetes de mosquito
7 los tiburones pueden vivir hasta ser cien o tener cien años?
8 los castores pueden cortar 200 arboles al año
9 Japón tiene alrededor de 1500 temblores al año
10 los orines del gato brillan en la luz negra
11 los turcos o pavos (turkey) tienen pepitas de oro
12 no todos los diamantes son raros
13 dos miedos mas comunes: altura y payasos
21 oct 2012, 01:57
#68 #68 tails dijo: #3 #18 Déjame completarlo con una traducción más adecuada...
1. 2 onzas (56.6 gramos) de oro pueden cubrir un cartel.
2. Los tigres usarían una caja de arena (igual que los gatos).
3. Las perlas pueden llegar a pesar hasta 6kg.
4. Bebes un litro de mocos al día.
5. Ves mejor cuando estás asustado.
6. Los humanos son alérgicos a la baba de mosquito (es por eso que se nos hincha la piel y nos da comezón, la baba de mosquito sólo actúa como anestesia para evitar que nos percatemos de ellos).
7. Los tiburones pueden vivir hasta 100 años.
8. Un castor puede llegar a cortar 200 árboles en un año.
9. Japón sufre de 1,500 terremotos al año........
#70 #70 tails dijo: #3 Continúo...
10. La orina de gato brilla en luz negra (como la que se usa para revelar las fotografías antiguas).
11. Los pavos pueden contener pepitas de oro (será porque se las tragan sin darse cuenta).
12. Los diamantes no son tan raros.
13. Dos miedos comunes: las alturas y los payasos.
14. Tu cuerpo contiene suficiente carbón como para llenar 9,000 lápices (ya que se escribe con carbón, no con la madera del lápiz).
15. Pesas menos cuando vas hacia abajo (referencia a que el peso y la masa no son la misma cosa, y al bajar por ejemplo en un elevador, el peso es menor debido a la fuerza de gravedad que se libera al bajar).............#71 #71 tails dijo: #3 Continúo....
16. Eres más alto en el espacio (debido a cómo la fuerza de gravedad o microgravedad mejor dicho actúa en el cuerpo y los huesos).
17. El corazón de una ballena azul es del tamaño de un carro.
18. Tu cabello crece 121 pies (36.9 metros) al día (esto se obtiene al sumar cuánto crece cada pelo sobre nuestra cabeza y no sé si habrán contado el corporal y púbico... espero que no).
19. Los mosquitos aman el color azul.
20. Un relámpago golpea 100 veces cada segundo.
21. En un día tus gases podrían llenar un globo.
22. Aprender sobre los gases sigue siendo aprender.
23. Es un anuncio sobre contar tus propios hechos científicos mandando un e-mail.
24. Te echas gases 14 veces al día.......#72
yo se ingles, pero habia algunas palabras de alli qwe desconocia, gracias por traducir tu mereces ser top comment no #3
21 oct 2012, 19:53
#96 #96 Glen92 dijo: #39 Yo creo que el número 15 se refiere a que pesas menos cuando bajas en ascensor que cuando subes. Me parece que báscula está dentro de un ascensorToda la razón del mundo.
20 oct 2012, 21:21
lo mejor es lo de la piscina estomago ahi q tomar consiensia gente!
20 oct 2012, 21:23
aunque sea un inglés básico, aquí la gente no se lee carteles en inglés así como así...
20 oct 2012, 21:25
Alguien debería traducirlo.
20 oct 2012, 21:25
ni me imagine que somos alergicos a las picaduras de misquitos, era tan obio!!!!! que estupido soy xD
20 oct 2012, 21:26
Vale entiendo un poco el ingles,!pero no todos! algún usuario de CC que sea la mejor persona del mundo y lo traduzca?
20 oct 2012, 21:28
¿Cómo va a crecer el pelo humano 121 pies todos los días, si según Wikipedia un pie son 30.48 centímetros?
20 oct 2012, 21:43
Muchas ni las sabía antes, ni las sé ahora. Vivimos en España, que menos que poner las cosas en castellano, creo yo...
20 oct 2012, 21:45
Solo me he metido para ver si alguien lo ha traducido completo, porque no he entendido nada.
20 oct 2012, 21:54
que no sabia ......... y que por no querer leer sigo sin saber
20 oct 2012, 22:10
#18 #18 pinkispie dijo: #3 #5 Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquito¿20 por ciento de oro? ¿20 por ciento de qué cantidad? ¡¡¡Son 2 onzas!!!
20 oct 2012, 22:38
14 nuestro cuerpo contiene suficiente carbón para llenar 9000 lápices
15 tu peso disminuye mas cerca al suelo
16 consigues mas altura en el espacio
17 el corazon de la ballena azul es del tamaño de este coche
18 te crecen 121 pies de cabello al dia
19 los mosquitos aman el color azul
20 puedes llenar un globo con las flatulencias de un dia
21?
22 te tiras 14 flatulencias al dia
23 los cientificos no saben de que color era el t-rex
24 el estomago de un sauroposeidon era del tamaño de una alberca
25 te comes 430 bichos al año
20 oct 2012, 22:43
#23 #23 pinkispie dijo: #18
7.-Los tiburones viven 100 años
8.-Un castor puede cortar 200 arboles al año
9.-Los japoneses pueden tener 1500 terremotos al año
10.-El pipi de los gatos brilla en la noche
11.-Los pavos contienen nuggets de oro
12.-Los diamantes no estan en todo lo raroJoder, para traducir hay que saber inglés primero, si no sabes mejor no hagas el ridículo.
21 oct 2012, 05:26
#39 #39 lux476 dijo: 1-2 libras (un kilo aprox) de oro pueden cubrir una cartelera
2-Los tigres usan cajas de arena
3-Las perlas pueden pesar hasta 6 kilos
4-Te tragas un litro de mocos cada dóa
5- Ves mejor cuando estás asustado
6-Los humanos son alérgicos al escupitajo del mosquito
7-Los tiburones pueden vivir hasta 100 años
8-Un castor puede cortar 200 arboles al año
9-Los japoneses tienen 1500 terremotos al año
10-El pis de gato brilla con luz negra
11-Los pavos pueden contener pepitas de oro
12-Los diamantes no son tan raros
13-Dos miedos comunes: Payasos y alturas
14-Tu cuerpo tiene suficiente carbono para llenar 9000 lápices
15-Pesas menos cuesta abajo (la báscula está inclinada)creo que se refiere a la saliva
21 oct 2012, 11:57
#39 #39 lux476 dijo: 1-2 libras (un kilo aprox) de oro pueden cubrir una cartelera
2-Los tigres usan cajas de arena
3-Las perlas pueden pesar hasta 6 kilos
4-Te tragas un litro de mocos cada dóa
5- Ves mejor cuando estás asustado
6-Los humanos son alérgicos al escupitajo del mosquito
7-Los tiburones pueden vivir hasta 100 años
8-Un castor puede cortar 200 arboles al año
9-Los japoneses tienen 1500 terremotos al año
10-El pis de gato brilla con luz negra
11-Los pavos pueden contener pepitas de oro
12-Los diamantes no son tan raros
13-Dos miedos comunes: Payasos y alturas
14-Tu cuerpo tiene suficiente carbono para llenar 9000 lápices
15-Pesas menos cuesta abajo (la báscula está inclinada)el 4 es verdad, los mocos facilitan que la comida se vuelva bolo alimenticio y no se desmenuce por decirlo de algún modo, asqueroso pero útil.
El 5 es debido a la adrenalina, cuando se está asustado se segrega lo que provoca, entre otras cosas, que la pupila se dilate, por lo que entra más luz al ojo y los detalles se ven mejor.
Sobre el 10, yo tenía entendido que cualquier pis, sea humano o gatuno se veía con luz negra, incluso otras secreciones como saliva, sangre o semen.
20 oct 2012, 21:28
Ni sabré, pues mi inglés no es tan elevado como para entender eso...
20 oct 2012, 21:31
aprender sobre pedos tecnicamente sigue siendo aprender xDDDD
20 oct 2012, 21:31
No es por nada...pero una pequeña traducción no hubiera ido nada mal
20 oct 2012, 21:35
Pobre de los Pitufos.
20 oct 2012, 21:36
soy un burro no se ingles |:( aunque si se bien el castellano (fuera de internet)
20 oct 2012, 21:39
Cuanta Razon es una pagina española por lo tanto el idioma debería ser el mismo...