SEÑALES EN ESPAÑOL - Al parecer la versión española necesita tener bigote 36

#13 por luciol
23 dic 2013, 20:23

#3 #3 lariera dijo: normal que la española tenga bigote, si estamos en crisis y no hay maquinilla de afeitar, ¡Qué son caras!Aclara que es en el idioma español, no tiene que ser España, específicamente... por qué no un mexicano?

#17 por deepdown
23 dic 2013, 20:29

#2 #2 gabrilost dijo: Será en algún lugar cercano ala frontera entre México y USA.Recuerda que aqui toooodo esta relacionado con España

#26 por luisbcompany
23 dic 2013, 21:27

#6 #6 imsogenius dijo: Y en inglés deben ser simples, área de gorro duro... ¿en serio?hard hat area significa zona de caasco de seguridad, no se traduce palabra por palabra...

#30 por dgomez245
23 dic 2013, 21:56

#9 #9 fjnaranjo dijo: lo que me parece raro es que no le hayan puesto un sombrero de mariachi Y unos tacos en la mano

#16 por matrixneitor
23 dic 2013, 20:27

#3 #3 lariera dijo: normal que la española tenga bigote, si estamos en crisis y no hay maquinilla de afeitar, ¡Qué son caras!no sabia que españa tenia frontera con estados unidos, tal vez deba ver otra vez

#20 por samuel_suafer12
23 dic 2013, 20:36

estúpido y sensual bigote

#14 por desordendado
23 dic 2013, 20:24

a mi no me jodas, el español ese


es un puto playmobil!!!!!

#6 por imsogenius
23 dic 2013, 20:21

Y en inglés deben ser simples, área de gorro duro... ¿en serio?

#31 por kk2697
24 dic 2013, 00:18

#2 #2 gabrilost dijo: Será en algún lugar cercano ala frontera entre México y USA.También podría ser en el Gibraltar...

#35 por elkpodeush
24 dic 2013, 14:00

#9 #9 fjnaranjo dijo: lo que me parece raro es que no le hayan puesto un sombrero de mariachi y un taco, no olvidemos los tacos.

#18 por evilscientist
23 dic 2013, 20:31

¡La versión española/latina parece que esté sonriendo y todo! Si es que molamos más.

#15 por lariera
23 dic 2013, 20:25

#13 #13 luciol dijo: #3 Aclara que es en el idioma español, no tiene que ser España, específicamente... por qué no un mexicano?Tienes razón, no lo pensé
#12 #12 franck870 dijo: #1 #3 Comente lo mismo antes y tengo negativos T.Tsi es verdad y me siento mal por copiarte, no me fije, como somos de los primeros no lo vi, sorry :C

#24 por cess007
23 dic 2013, 20:54

Soy el unico que mira a la version con bigote como que mas feliz? xD?

#12 por franck870
23 dic 2013, 20:23

#1 #1 franck870 dijo: Con esta crisis, como si fuera facil comprarse un afeitador xD

Okno ._.#3 #3 lariera dijo: normal que la española tenga bigote, si estamos en crisis y no hay maquinilla de afeitar, ¡Qué son caras!Comente lo mismo antes y tengo negativos T.T

#27 por henswii
23 dic 2013, 21:30

#3 #3 lariera dijo: normal que la española tenga bigote, si estamos en crisis y no hay maquinilla de afeitar, ¡Qué son caras!Eso es cierto, luego nos metemos con las portuguesas y las españolas son igual de feas.

#25 por montado
23 dic 2013, 21:18

El problema no es el bigote. La cuestión es por qué rayos es un playmobil.

#19 por thislegend
23 dic 2013, 20:32

como el señor del monopoly

#11 por elberthgalarga
23 dic 2013, 20:23

O en su caso sobrero XD

#23 por imolina
23 dic 2013, 20:53

Esto se esta convirtiendo en VISTO EN FACEBOOK Y OTRAS REDES....

#22 por dianamcr20
23 dic 2013, 20:52

¿Por qué en las etiquetas está Bob Esponja y Patricio? Duda existencial.

#21 por davidroman2494
23 dic 2013, 20:41

Emmm,y las etiquetas? abuela? perro? gato? sangre?

#1 por franck870
23 dic 2013, 20:21

Con esta crisis, como si fuera facil comprarse un afeitador xD

Okno ._.

#28 por truevzla
23 dic 2013, 21:40

estereotipos: ¿donde?

#8 por nahuelop6
23 dic 2013, 20:22

"es porque soy mejicano? :("

#5 por gravitus
23 dic 2013, 20:21

yo creo que mas que enfocarse en el bigote, la descripcion deveria enfocarce en la traduccion

#4 por danirodvirguez
23 dic 2013, 20:21

¿Porque en las etiquetas dice Bob Esponja? o.O

#33 por friky5
24 dic 2013, 01:14

Y todas esas etiquetas sin sentido?

#34 por advyunouchi
24 dic 2013, 10:48

#29 #29 Pugpupies dijo: Nooooo, puse esas etiquetas para que los que cambian a veces las etiquetas se rían y lo cambien, me trolearon.... :(justo me estaba preguntando por que las etiquetas estaban tan fuera de lugar...sí que te trollearon

#36 por electrothunder
29 ene 2014, 18:58

#6 #6 imsogenius dijo: Y en inglés deben ser simples, área de gorro duro... ¿en serio?me he reído tanto que casi me ahogo xDD

#32 por eddymatagallos
24 dic 2013, 00:36

#31 #31 kk2697 dijo: #2 También podría ser en el Gibraltar...No, se refiere a que el bigote es típico del estereotipo del Mariachi, por eso lo de la frontera entre México y EEUU.

#3 por lariera
23 dic 2013, 20:21

normal que la española tenga bigote, si estamos en crisis y no hay maquinilla de afeitar, ¡Qué son caras!